Jul 17, 2013

"VIGIA" A LOCARNO!

(in italiano, piu' in basso)

HELLO!

"VIGIA", mon dernier court-màtrage d'animation a été selectionné 
au 66°Festival del Film di Locarno, 
dans la compétition officielle "pardi di domani".

Le film sera montré vendredi 9 août à 14h00 dans le cinéma LA SALA.
Le film sera projeté à nouveau le lendemain (10 août) à 11h00 
et le jour suivant (11 août) à 21h00 dans le cinéma L'ALTRA SALA.
Le film, qui sera montré à Locarno en première mondiale, 
aborde le sujet de la disparition des abeilles,
et le fait à travers une discussion entre le réalisateur et son grand-père.
 
Au plaisir de vous y voir! À bientôt!
MARCEL
 
-------

HELLO!
"VIGIA", il mio ultimo cortometraggio di animazione é stato selezionato 
al 66esimo Festival del Film di Locarno, 
nella competizione ufficiale "pardi di domani".
Il film  sarà mostrato venerdi 9 agosto alle 14h00 al cinema LA SALA.
Il film sara riproiettato poi il giorno dopo ( 10 agosto) alle 11h00 
e il giorno seguente (11 agosto) alle 21h00 al cinema L'ALTRA SALA.

Il film, che sarà mostrato a Locarno in prima mondiale, 
affronta il tema della scomparsa delle api, 
e lo fa attraverso una discussione tra il regista e suo nonno.

Spero di vedervi! A presto!
MARCEL 

LA BANDE ANNONCE DU FILM / IL TRAILER DEL FILM

le site du festival



5 comments:

  1. vuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii yes yes yes yes yes ! ´`´*`´*`´* (feux d'artifices)

    ReplyDelete
  2. Grandissimo. Spero proprio che tu possa vincere e andare agli EFA.
    Ne ho scritto qui http://filmbusterds.blogspot.it/2013/08/litalia-del-corto-fa-la-parte-del.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. grazie mille per le gentili parole! saluti

      Delete