animated series (computer 2D) - 26 x 5 min - Switzerland/France - 2017
(EN) Did you know that some dinosaurs had fur, that Tyrannosaurus wasn’t the biggest flesh eating dinosaur, that each year we discover new species of dinosaurs? And did you know some dinosaurs ate stones? Since their existence was discovered on this planet, what we know about dinosaurs and what they looked like hasn’t stopped changing. Follow Ralph’s adventures in the world of dinosaurs and have fun learning or refreshing your ideas about what you think you already know.
(FR) Saviez-vous que certains dinosaures portaient de la fourrure, que le Tyrannosaure n’était pas le plus gros des dinosaures carnivores, et que chaque année de nombreux nouveaux dinosaures sont découverts? Saviez-vous également que certains dinosaures mangeaient des pierres? Depuis la découverte de leur existence sur cette planète, ce que l’on sait sur les dinosaures et l’apparence qu’on leur donnait, n’a cessé de changer. Les aventures de Ralph dans le monde des dinosaures vous permettrons d’apprendre ou rafraichir vos connaissances tout en vous amusant !
(IT) Lo sapevate che alcuni dinosauri portavano la pelliccia, che il Tirannosauro non era il piu’ grande dinosauro carnivoro e che ogni anno si scoprono decine di nuovi dinosauri? E sapevate che alcuni dinosauri mangiavano sassi? Dalla scoperta della loro esistenza su questa terra, quel che sappiamo sui dinosauri e il loro aspetto non smette di cambiare, stupirci ed evolvere. Le avventure di Ralph nel mondo dei dinosauri vi divertiranno imparando (o rinfrescheranno le vostre conoscenze) !
Director: Marcel Barelli
Screenplay:
Marcel Barelli, Magali Pouzol
Animation:
Jean-Marc
Duperrex, Natacha Baud-Grasset, Shinta Juilland,
Eléonore
Künstner, Camille Müller, Zoé Wahle, Martine Ulmer,
Mojgan
Ghanaatgar, Céline Nuara
Editing: Zoltan Horvat
Sound
Music and Mix: Jacques Zürcher
Sound
Assistant: Romain Battiaz
Voices:
Alessandro Capra, Edgar Monnerat
Scientific
supervisor: Lionel Cavin
(Muséum
d'histoire naturelle de la Ville de Genève)
Production : Nadasdyfilm
Producer
: Nicolas Burlet
Coproduction:
RSI
radiotelevisione svizzera (CH)
Vivement
Lundi! (FR)
Whit the financial support of :
OFC
Office fédérale de la Culture - section cinéma
OFC
Office fédérale de la Culture MEDIA DESK SUISSE
Fondation
romande pour le cinéma
Loterie
Romande
FOCAL
Language : French, Italian
Subtitles
: English
color – 16/9 - HD – dolby stéréo
DCP
/ dvd / HD file
(selected
Cartoon Forum 2016 Toulouse – France)
awards :
- Honorable mention,Goldschmidt Wild Orbit Cinema
2017, Paris – France (Ep. 22)
festivals :
-
Fantoche International animation film festival 2017 Baden - Suisse (Compet. Suisse, Ep. 22)
- Pariscience Festival international du film
scientifique 2017 Paris – France (Prog. Famille, Ep. 01 / 10 / 25 / 26)
- In/Science dutch international science film
festival 2017 Nijmegen – Pays Bas (Prog. Junior Science Quiz, Ep. 22)
- Castellinaria - Festival internazionale del
cinema giovane 2017 Bellinzona - Suisse
- Goldschmidt Wild Orbit Cinema 2017, Paris –
France (programme cinéma, Ep. 22)
others
screenings:
-
Projections pour le Prix de Court Pathé 2017- Suisse (Ep. 17)
-
Cinekid for professionals, international industry event during Cinekid
Festival 2017 Amsterdam – Pays Bas
Tv
screening & Sales :
- RTS KIDS, RTS2 – Suisse
- RSI LA1 , Colazione con Peo – Suisse
- RSI LA2, DIadà - Suisse
- TV5 Monde - France
