UNO STRANO PROCESSO



UNO STRANO PROCESSO
A strange trial  (A)
Un étrange procès  (F)

short-film - documentary/animation (drawing on paper) - 10 min - Switzerland - 2018

Synopsis  (E): 
“I have always wanted to make a film ABOUT hunting... that is... AGAINST hunting! But that's not so easy when you come from a family of hunters... my thoughts are intermingled with my memories. I discuss it with my father: a hunter, of course. But my mother also has a thing or two to say...” 
(Marcel Barelli)

Synopsis  (F): 
«J’ai toujours voulu faire un film SUR la chasse… Enfin… CONTRE la chasse! Mais ce n’est pas si évident quand on vient d’une famille de chasseurs… Mes réflexions se mélangent à mes souvenirs. J’en discute avec mon père: un chasseur, bien sûr. Mais ma mère a aussi son mot à dire…» 
(Marcel Barelli)

Synopsis  (I): 
«Ho sempre voluto fare un film SULLA caccia. Cioé… CONTRO la caccia ! Ma non é cosi’ evidente quando si viene da una famiglia di cacciatori… Le mie riflessioni si mescolano con i miei ricordi.
Ne discuto con mio padre : un cacciatore, ovviamente. Ma anche mia madre ha qualcosa da dire al riguardo…»
(Marcel Barelli)

Synopsis (D) :
«Ich wollte immer einen Film ÜBER die Jagd machen… also eigentlich einen DAGEGEN! Das ist aber gar nicht so einfach, wenn man aus einer Jägerfamilie kommt… Meine Betrachtungen vermischen sich mit meinen Erinnerungen. Ich diskutiere mit meinem Vater darüber, der natürlich Jäger ist. Aber auch meine Mutter hat ein Wörtchen mitzureden…» 

(Marcel Barelli)


Director, sceenplay, animation : Marcel Barelli
Editing: MArcel BArelli & Zoltan Horvat
Sound and Mix: Philippe MErcier

Production : Nadasdyfilm
Producer : Nicolas Burlet

Subtitles : English, French or German 

color  – 16/9 - HD – dolby stéréo
DCP / dvd / HD file


Festivals :
- Fantoche International animation film festival 2016 Baden -  Suisse (world premiere)
- Encounters, Short Film & Animation Festival Bristol 2018 -  UK (International premiere)
- Animatou International animation film festival Genève 2016 –Suisse
- Warsaw international film festival (swiss films program) 2018 - Pologne
- ...

Others screenings:
- Nuit du court-métrage Genève 2018 (film d’ouverture) – Suisse
- "Kurzfilmtage Recommendations" Winterthur 2018 – Suisse
- ...